노란 자전거

입트영(190904) 본문

생활나눔

입트영(190904)

haagam 2019. 9. 7. 21:54


We suffer from stomaches for various reasons.
We suffer from stomaches for various reasons.
우리는 여러 원인으로 복통을 겪는다.
suffer from ~으로 시달리다.

Indigestion = dyspepsia
have indigetion 소화불량에 걸리다.
suffer from indigestion 배탈이 나다.
chronic indigetion 만성 소화불량
get indigetion 소화불량 증세가 생기다.

I've gotten indigetion for a long time.
It called chronic indigestion.
I always have medicine for indigestion.

acute indigestion 급성 소화불량
cause indegestion 소화불량의 원인이 되다.
a touch indigestion 소화불량의 기미
an attack of indigestion 갑작스러운 소화불량
give somebody indigestion ~에게 소화불량을 일으키게 하다.
induce one's indistion 소화불량을 초래하다.
intellectual indigestion 지식의 불 소화
acute indigestion of ruminants 반추동물의 급성 소화불량
a very acute attack of indigestion 급성 소화불량
medicine for indigestion 소화불량 치료약

Don't eat too much, or you'll have an attack of indigestion.
I think I'm suffering from indigestion. 
아무래도 체한것 같아.
I have indigestion. It seems I ate lunch to fast.
소화가 안돼요. 점심을 너무 급히 먹었나봐요.
I had an attack of indigetion.
갑자기 소화불량에 걸렸어요.
This medicine is marvelously effective for indigestion.
이 약은 소화불량 묘약입니다.
I think I'll get indigestion?
체할 것 같은데?
I was about to get indegestion. 
나는 방금 체할뻔 했어.

We suffer from stomaches for various reasons.
Indigestion is the most common reason.

It happens when we wolf down food to quickly.

wolf down 허겁지겁 먹다. 먹어대다.
wolf n.늑대,이리 v.게걸스럽게 먹다.
wolf something down 
to eat something very quickly, especially in large quantities.
He wolfed down his breakfast and rushed out of the house.
wolf one's food down 게걸스럽게 먹다.

퍼먹다
gobble down, wolf down, 

Many celebrities have their photo taken, wolf down their free lunch and scarper.
많은 유명인사들은 사진을 찍고, 서비스로 나온 점심을 급히 먹고는 달아나듯이 사라진다.

This happen when we wolf down food too quickly, or if we eat to much.
We can also get food poisoning if we eat something that had gone bad.
We can also get food poisoning if we eat something that had gone bad.
We can also get food poisoning if we eat something that had gone bad.

Eating too much greay food can also cause an upset stomach.
기름진 음식을 많이 먹거서 속이 불편한 경우도 있다.
Eating too much greasy food can also cause an upset stomach.
upset stomach 배탈, 소화불량
Eating too much greasy food can also cause an upset stomach.
Eating too much greasy food cal also cause an upset stomach.

Stomachaches also occur when we can't go number two properly.
Stomachaches also occur when we can't go number two properly.
Stomachaches also occurs when we can't go no. 2 properly.

get a check-up 건강검진을 받다.
If stomachaches occurs frequently, It's best to get a check up at a clinic.
It stomachaches occurs frequently, it's best to get a check-up at a clinic.

**

나는 버스를 타고 출근하는데, 최근에 정말 아찔한 경험을 했다.
I get to work by bus, and I recentl had a harrowing experience.
have a harrowing experience. 아찔한 경험을 하다.
I recently had a harrowing experience.

전날 밤에 과음을 했는데 버스를 타고 출근하는 도중에 배가 아프기 시작하더니 식은 땀이 났다.
have a few too many. 과음을 하다.
break into a cold sweat. 식은 땀이 나다.
just barely make it. 겨우 해내다.
steer clear of ~을 피하다.
take a subway 지하철을 타다.

The last night before, I had a few too many. 
On the bus to work, my stomach began to hurt and I broke into a cold sweat.

버스가 고속도로를 달리고 있던 중이어서 중간에 내릴 수도 없었다.
The bus was on the highway, so I couldn't get off.

도착할 때까지 아무 일이 없기를 바라며, 그져 참을 수 밖에 없었다.
I had to wait it out, hoping that nothing would happen until I arrived.
wait it out 참고 견디다.

겨우 참아내기는 했다.
I just barely made it
cf)
I can just barely make it out.

The night before