주여 저를 해방시켜 주소서(마더 데레사의 기도)

'주여 저를 해방시키소서'



주님, 저를 해방시키소서.


인정 받으려는 욕망으로부터

모멸받는 두려움으로부터

경멸받는 두려움으로부터

질책 당하는 고통의 두려움으로부터

비방 당하는 두려움으로부터

잊혀지는 두려움으로부터

오류를 범하는 두려움으로부터

우스꽝스러워지는 두려움으로부터

의심받는 두려움으로부터

저를 해방시키옵소서,



오 주여..!

우리의 마음도 당신처럼 되게 하소서.

나보다 다른 사람들이 더 사랑 받게 하소서..

나보다 다른 사람들이 더 존경받게 하옵고.

주여, 이런 욕망에서 저에게 은총을 베푸소서..

나는 젖혀 두고 다른 사람들이 선택받게 하시고

나는 눈에 띄지 않고 다른 사람들이 칭찬 받게 하시고

모든 일에서 나보다 다른 사람들을 택하여 주시고

나보다 다른 사람을 더 성스럽게 하소서.